Masayuki HIRATA
平田昌之

PhD in Corpus linguistics
City University of Hong Kong, 2015

Lecturer I
Center for Language Education

ORCID
0009-0002-6267-6068

Research Interest

  • Corpus linguistics
  • Cognitive linguistics
  • Japanese linguistics
  • Translation studies
  • Rhetorical stylistics
  • Computer-aided language learning

Publications

2023 1

Text-Generative AI in Language Learning: Assessing its Impact and Advantages over Corpus-based Approaches

Proceedings of the 13th International Symposium on Japanese Language Education and Japanese Studies, November 2023, p. 112-118
Hirata, Masayuki
Conference paper
2015 1

A corpus-based study of noun-adjective continuum in Japanese and English

Proceedings of the 9th International Conference of Asian Association of Lexicography, June 2015, p. 281-301
Hirata, Masayuki; Fang, A.C.
Conference paper
2014 1

A corpus-based study of bilingual encoding processes from the Japanese language to the English language


Hirata, Masayuki
Conference paper
2013 1

Emotional adjectives in Japanese and their subjectivity


Hirata, Masayuki
Conference paper
2012 1

Schematic variations of the grammatical construction ‘X-wa Y-ga Z (adjective)’ in Japanese


Hirata, Masayuki
Conference paper
2011 2

A lexicogrammatical perspective in encoding dictionaries


Hirata, Masayuki
Conference paper

A lexicogrammatical perspective in encoding dictionaries––with reference to ‘pain’ examples in English and in Japanese

Proceedings of the 5th International Conference on Meaning-Text Theory, 2011, p. 98-107
Hirata, Masayuki
Conference paper
Conference paper 1

Text-Generative AI in Language Learning: Assessing its Impact and Advantages over Corpus-based Approaches

Proceedings of the 13th International Symposium on Japanese Language Education and Japanese Studies, November 2023, p. 112-118
Hirata, Masayuki
Conference paper 1

A corpus-based study of noun-adjective continuum in Japanese and English

Proceedings of the 9th International Conference of Asian Association of Lexicography, June 2015, p. 281-301
Hirata, Masayuki; Fang, A.C.
Conference paper 1

Emotional adjectives in Japanese and their subjectivity


Hirata, Masayuki
Conference paper 2

A lexicogrammatical perspective in encoding dictionaries


Hirata, Masayuki

A lexicogrammatical perspective in encoding dictionaries––with reference to ‘pain’ examples in English and in Japanese

Proceedings of the 5th International Conference on Meaning-Text Theory, 2011, p. 98-107
Hirata, Masayuki
2015 1

A corpus-based study of noun-adjective continuum in Japanese and English

Proceedings of the 9th International Conference of Asian Association of Lexicography, June 2015, p. 281-301
Hirata, Masayuki; Fang, A.C.
Conference paper
2014 1

A corpus-based study of bilingual encoding processes from the Japanese language to the English language


Hirata, Masayuki
Conference paper
2013 1

Emotional adjectives in Japanese and their subjectivity


Hirata, Masayuki
Conference paper
2012 1

Schematic variations of the grammatical construction ‘X-wa Y-ga Z (adjective)’ in Japanese


Hirata, Masayuki
Conference paper
2011 2

A lexicogrammatical perspective in encoding dictionaries


Hirata, Masayuki
Conference paper

A lexicogrammatical perspective in encoding dictionaries––with reference to ‘pain’ examples in English and in Japanese

Proceedings of the 5th International Conference on Meaning-Text Theory, 2011, p. 98-107
Hirata, Masayuki
Conference paper
No Publications
No Publications
No Publications
No Publications
No Publications

Teaching Assignment

LANG1210 Japanese Language and Related Culture
LANG1210 Japanese Language and Related Culture
LANG1210 Japanese Language and Related Culture
No Teaching Assignments
No Teaching Assignments
No Teaching Assignments

Projects

From January 2023 to December 2025
Your browser is out of date!

Update your browser to view this website correctly. Update your browser now

×